라디오헤드 (Radiohead) 01 - Thinking about you

아티스트 - 라디오헤드 (Radiohead)

앨범명 - 01집 [Pablo Honey]
TIP-아티스트명과 앨범명을 클릭시 아티스트리뷰와 앨범리뷰로 넘어갑니다.

Radiohead - Thinking about you



Been thinking about you, the way I cut your hair

네 생각을 하고 있어, 네 머리를 깎아주던

Your eyes are on my wall, your teeth are over there

벽에는 너의 눈이 보이고, 네 이는 저쪽에

But I'm still no one, and you're my star

하지만 난 아직도 보잘것없는 사람이야

What do you care?

 하지만 넌 신경안쓰겠지

Been thinking about you, and there's no rest

네 생각을 하고 있어. 하염없이

Should I still love you, still see you in bed

널 아직도 사랑해야하나, 아직도 침대에서 네가 보이고

When I'm playing with myself?

 난 혼자서 놀고있는데(자위하고 있는데라는 뜻도 내포)

What do you care when the other men are far, far better?

넌 난 안중에도 없겠지 다른 남자들이 훨씬 훨씬 나보다 나은데

All the things you got,

네가가진 모든것

all the things you need

네가 필요한 모든것

I bought you cigarettes,

내가 담배도 샀고

and pried the company to come and see you, honey

널 만나게 해주려고 회사에 뇌물도 줬고

I've been thinking about you, so how can you sleep?

네 생각을 하고 있었어. 넌 잠이 잘오니

Those people aren't your friends, they're paid to kiss your feet

그들은 네 친구가 아니야, 너에게 잘보이는 것이 그들의 직업이야

They don't know what I know.

내가 아는걸 그들은 몰라

Why should you care when I'm not there?

하지만 네가 알게뭐니 난 거기 있지도 않은데

 

Been thinking about you, and there's no rest

네 생각을 하고 있어. 하염없이

Should I still love you, still see you in bed

널 아직도 사랑해야하나, 아직도 침대에서 네가 보이고

When I'm playing with myself?

난 혼자서 놀고있는데(자위하고 있는데라는 뜻도 내포)

What do you care when I'm not there?

내가 거기있던말던 넌 신경쓰지도않겠지

 

All the things you got,

네가 가진 모든것

 

that you'll never need

난 반드시 네가 필요해

all the things you got

네가 가진 모든것

I bled and I bleed to please you 

널위해 많은 고생을 했는데

 

Been thinking about you..

네 생각을 하고 있어