라디오헤드 (Radiohead) 01 - I Can't

아티스트 - 라디오헤드 (Radiohead)

앨범명 - 01집 [Pablo Honey]
TIP-아티스트명과 앨범명을 클릭시 아티스트리뷰와 앨범리뷰로 넘어갑니다.

Radiohead - I Can't

 

Please foget the words.
That I just blurted out.
내가 무심코 던진 말들은 제발 잊어줘.

 

It wasn't me it was.
그땐 내가 정말 제정신이 아니었나봐.

 

My strange and creeping doubt.
병신같고 쓸데없는 내 의심들..

 

It keeps ratting my cage.
그건 내 우리에 갇힌 작은 생쥐같은 내 비열함을 가두고 있어.

 

And there's nothing in this world.
Will keep it down.
그리고 이 세상엔 그걸 잠재울것이라곤 아무것도 존재하지 않아.

 

Even though I might, even though I try I can't.
심지어는 내가 한다 해도, 내가 노력한다 해도 난 할수 없어.

 

So many things that keep.
That keep me underground.

정말 많은 요소들이 나를, 날 저 지하로 쳐박아버려

 

So mamy words that I.
That I can never find.
저 많은 말들중에, 내가 할수 있는 말이라곤 아무것도 없지.

 

If you give up on me now.
I'll be gutted like I've never been before.
만약 네가 지금 나를 포기해버린다면,
난 단 한번도 보여주지 않았던 심한 짜증을 내겠지.

 

Even though I might, even though I try I can't.
내가 한다 해도, 내 스스로 노력한다해도 난 어쩔 수 없어.